samedi 29 mai 2021

mercredi 26 mai 2021

Troisième roman pour le prix des lecteurs de Cognac 2021

''La danse de Martha''

Début des années 1920. La jeune Martha quitte sa petite ville de Pologne de l’est pour s’inscrire au Bauhaus, l’école d’art récemment créée à Weimar. Un nouveau monde pour cette jeune paysanne plongée du jour au lendemain au cœur de la création et de la modernité de l’entre-deux guerres. S’ouvre alors une période de liberté folle pour la jeune femme. Mais, quand les nazis arrivent au pouvoir, l’école ferme ses portes et Martha rentre chez elle, avec pour seuls bagages son journal et… un bébé, sa fille Hedi. Alors que la guerre touche à sa fin et que l’espoir renaît, Martha disparaît brutalement. 

Plus d'un demi-siècle plus tard, un journal intime contenant des esquisses d'artistes célèbres du Bauhauq fait sensation à New York. Est-ce enfin l’occasion pour la famille de Martha de retrouver sa trace et de dénouer les secrets du passé? 

Une saga renversante au cœur du Bauhaus. Une femme courageuse et fascinante confrontée à un  siècle d’hommes, de guerre et de crimes. 




Tom Saller, né en 1967, a fait des études de médecine et travaille comme psychothérapeute près de Cologne. Quand il n’écrit pas, il joue du saxophone dans un groupe de jazz. 


''La danse de Martha'', son premier roman, inspiré de son histoire familiale, a connu un véritable succès outre Rhin.




''La danse de Martha'' a paru aux éditions Charleston, traduit par Isabelle Liber. 


Comme tous les autres livres de la sélection, il est accessible
 sur le site de Lire en Vienne en version numérique 
et disponible en version papier à la médiathèque.

mardi 18 mai 2021

Voici le deuxième roman pour le prix des lecteurs de Cognac 2021 !



"Les trois vies de Josef Klein"

Fin des années trente : New York est en plein tumulte. Les nationalistes allemands célèbrent Hitler tandis  que le mouvement pro-guerre recommande l’intervention  des Américains en Europe.
Josef Klein, lui, ne vit que pour ses deux passions : les échecs,  et la radio amateur. C’est ainsi qu’il rencontre Lauren, jeune activiste qui partage sa fascination des ondes.  Mais les compétences techniques de Josef en tant qu’opérateur  radio attirent vite l’attention d’hommes influents, et avant  même qu’il ne le réalise, il se retrouve au cœur du réseau  d’espionnage du renseignement militaire allemand.
Des rues de Harlem à Buenos Aires en passant par l’Allemagne,  Ulla Lenze explore les multiples identités d’un héros, qui selon  le continent et l’époque se prénomme Joe, Josef ou José.
Un roman brillant et haletant qui mêle archives familiales  et thriller d’espionnage pour offrir une réflexion sur les affres  d’une âme perdue en terre étrangère.



Ulla Lenze est née le 18 septembre 1973 à Mönchengladbach. Elle a étudié la musique et la philosophie à Cologne et a obtenu un examen d'État sur la doctrine de la poésie de Hegel. Elle a vécu en Inde pendant de longues périodes, où elle avait déjà vécu pendant six mois avec une famille indienne en tant qu'étudiante de seize ans. En 2004, elle a été écrivain à Damas à l'invitation du Goethe Institute, et en 2010, elle a été écrivain en résidence à Mumbai pendant neuf mois. Ulla Lenze vit comme écrivain indépendant à Berlin.

En septembre 2014, elle a accompagné le ministre des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier lors d'un voyage de délégation à New Delhi. En 2016, elle a reçu le prix de littérature du Kulturkreis der deutschen Wirtschaft, doté de 20 000 euros, pour l'ensemble de son travail.



Les trois vies de Josef Klein a paru aux éditions JC Lattès, traduit par Pierre Deshusses. C'est son cinquième roman et le seul à être traduit en français.


Comme tous les autres livres de la sélection, il est accessible
 sur le site de Lire en Vienne en version numérique 
et bientôt disponible en version papier à la médiathèque.

vendredi 14 mai 2021

mardi 11 mai 2021

Voici le premier roman pour le prix des lecteurs de Cognac 2021 !


"LA FAMILLE DU TIGRE AILE"


Née en RDA en 1987, Johanna n'a pour ainsi dire jamais connu son père, parti à l'Ouest juste avant la chute du Mur, alors qu'elle était encore un bébé. Désormais âgée de dix-neuf ans, elle vient de s'installer à Berlin quand celui-ci cherche à reprendre contact avec elle.

L'heure est enfin venue d'éclaircir les raisons qui l'ont poussé à fuir. Mais l'homme qu'elle retrouve quelques jours plus tard est mourant. Bientôt il ne pourra plus rien lui dire.

Dans une Allemagne hantée par le spectre de la Stasi, Paula Fürstenberg relate l'émouvante (en)quête d'une jeune femme explorant les zones blanches de son passé.



Paula Fürstenberg
, née en 1987, est une auteure indépendante et vit à Berlin.

Elle coordonne le projet « Literatur für das, was passiert » (en français : « Littérature pour ce qui se passe ») d’un groupe d’écrivains qui soutient des réfugiés.

Elle est engagée dans différents projets et réseaux littéraires et "La famille du tigre ailé" est son premier roman.




La famille du tigre ailé a paru aux éditions Actes Sud, traduit par Stéphanie Lux.

 Comme tous les autres livres de la sélection, il est accessible
 sur le site de Lire en Vienne en version numérique 
et bientôt disponible en version papier à la médiathèque.


vendredi 7 mai 2021

La chanson du vendredi

 


"Out of Time", Damon Albarn
(accompagné de l'Orchestre de Syrie et de Bassekou Kouyaté au n'goni)

mercredi 5 mai 2021

Devenez juré du Prix de Cognac



 Prix des lecteurs des littératures européennes

de Cognac 2021

Comme chaque année, la médiathèque de Chasseneuil-du-Poitou 
vous propose de participer 
au Prix des littératures européennes de Cognac.
Tous les ans, environ 1500 lecteurs de 105 bibliothèques du Poitou-Charentes votent parmi 
une sélection d’œuvres littéraires en provenance d’un pays d’Europe.
Après l’Espagne en 2020, 
c’est l'Allemagne qui est à l’honneur cette année.


Voici les quatre romans sélectionnés :

 

 

 

 

 


"La famille du tigre ailé" de Paula Fürstenberg (Actes Sud)

"Les trois vies de Josef Klein" de Ulla Lenze (J-C Lattès)

"La danse de Martha" de Tom Saller (Charleston)

"Les abeilles d'hiver" de Norbert Scheuer (Actes Sud)


Si vous voulez rejoindre les lecteurs qui voteront pour
le prix de Cognac 2021, n’hésitez pas à nous contacter

 

mardi 4 mai 2021

''Regards sur le travail'' avec un inédit de Pascaline Violon




En ce 1er mai, fête du muguet et du travail, la médiathèque vous propose une sélection de témoignages, réflexions, romans sur le travail:



                                                                                                                     

    
                                                                                         
D'autres titres vous attendent à la médiathèque  
   

Et si vous n'avez pas envie d'aller travailler voici:


La meilleure excuse pour arriver en retard au bureau ! 

      Il m’est arrivé une chose incroyable ce matin…. Vous ne devinerez jamais ce qui s’est passé ! J’étais dans mon lit, lovée bien au chaud sous la couette. J’étais à peine réveillée, je rêvassais. Je pensais tranquillement à… rien. Pas grand-chose ni rien de très précis en fait. Je pensais au printemps. J’imaginais le soleil, les fleurs pousser dans les champs, le vent souffler dans les herbes hautes. Je pensais à mes filles, mes deux rayons de soleil. Je les câlinais et les embrassais tendrement. Et je souriais. J’étais bien. Je n’attendais rien. Je ne pensais à rien.

       Quand tout à coup… la porte de ma chambre s’ouvrit  brusquement et qu’une galette des rois se jeta  sur mon lit ! Non, elle n’avait pas été lancée par quelqu’un qui voulait jouer au frisbee et me réveiller par la même occasion. La galette des rois courrait, littéralement sur ses petites pattes boudinées. Elle sautait partout l’air complètement terrifié. Elle avait peur. Elle fuyait quelque chose. Mais quoi ? Je n’en n’avais aucune idée et j’étais déjà moi-même bien trop sidérée par ce spectacle pour réfléchir et encore moins agir. Assise dans mon lit, j’étais tétanisée. Et pourtant, je voyais parfaitement cette galette sauteuse qui mettait des miettes et du gras partout. J’étais horrifiée ! Puis comme si cela ne suffisait pas, j’ai vu un renard entrer dans ma chambre ! La truffe en effervescence, il furetait partout ! Mais que se passait-il ? Est-ce que je dormais encore ? Etait-ce un cauchemar ? Etais-je dans Alice au Pays des Merveilles ? Puis j’ai vu le renard, ce petit renard, c’était plutôt un renardeau en fait, bondir sur la galette des rois pour tenter de l’attraper. Un renard et une galette dans ma chambre, sautant sur le lit, passant sous mon lit…. Au secours ! Je devenais complètement folle ! En évitant les coups, je réussis tant bien que mal à m’extirper de ce lieu maudit et fermer la porte. J’étais définitivement réveillée et hors du lit maintenant… Il n’y avait plus aucun doute. Il fallait absolument que je neutralise ces deux intrus avant qu’ils ne mettent complètement ma chambre à sac. Comment faire ? C’est alors que la comptine de la galette me revint en mémoire… Très prudemment, j’entrais à nouveau dans ma chambre puis d’un geste vif, j’ouvris la fenêtre. D’un bond, je vis la galette sauter par la fenêtre et s’enfuir à toute vitesse suivie de près par un renard tout salivant, qui avait visiblement très envie de manger une galette pour son petit déjeuner !

          L’affaire étant réglée, je pouvais reprendre le cours normal de ma journée et me rendre au travail. Vous comprenez maintenant, pourquoi, je ne pouvais décemment pas être à l’heure à cette réunion ce matin… aussi passionnante soit-elle ;-)

 

Pascaline VIOLON