Château de cartes chez Agullo éditions paru le 24/03/22,
traduit du portugais par Daniel Mathias.
Premier tome d'une série mettant en scène un
ancien journaliste reconverti en chef de brigade financière, ce roman noir lève
le voile sur les dessous de la crise financière au Portugal et brosse un
tableau de ce pays loin des clichés.
" Au Portugal, tout est négociable. Même
une agression. "
Marcelo Silva, ayant quitté le journalisme et
l'Allemagne où il était correspondant, est de retour au Portugal.
Pour lutter contre la corruption de l'élite
financière et politique qui a mené son pays au bord de la ruine, il a choisi
" le glaive à la lame affûtée plutôt que la plume rouillée ".
Nommé à la tête d'une brigade spécialisée, le
voilà aussitôt confronté à la disparition d'un millionnaire lié à un énorme
scandale sur le point d'éclater. Pendant dix jours, il va parcourir Lisbonne
inondée de touristes à la recherche du banquier déchu.
Naviguant entre filles de bonne famille et
politiciens corrompus, hommes de main et réseaux de prostitution, Marcelo nous
emmène dans un voyage au-delà des apparences et révèle ce qui se cache derrière
la vitrine de la " ville aux mœurs douces ".
Avec ce roman noir kaléïdoscopique, Miguel
Szymanski expose le dessous des cartes dans un jeu de massacre salutaire et
réjouissant.
Miguel Szymanski est né à Faro en 1966. Il a étudié
l’économie, le droit et la littérature moderne. Écrivain et journaliste, il
travaille en Allemagne et au Portugal. Il a commencé à travailler au
Goethe-Institut au début des années 1990, puis en tant que journaliste dans la
presse économique. Au Portugal, il a travaillé pour le Grande Reportagem, O
Independente et Expresso. Il a été rédacteur en chef du magazine GQ et
chroniqueur pour le Diário de Notícias. Pendant la crise, il retourne en
Allemagne, publie ses chroniques dans Die Tageszeitung de Berlin et est rédacteur en chef du
magazine Öko-Test
à Francfort. Il est désormais correspondant de l’hebdomadaire Der Freitag et
du journal Portugal Post et commente également ce qui se passe au
Portugal pour plusieurs télévisions et radios, en Allemagne et en
Autriche.
O Economista Acidental, son premier roman, a
été publié en 2010 au Portugal. En Allemagne, il a publié Ende der Fiesta,
un essai sur la crise économique dans son pays, en 2014. En 2019, il entame une
série mettant en scène un ancien journaliste reconverti en patron de brigade
financière, série qui explore les dessous de la crise au Portugal, dénonce et
dévoile la corruption et les échecs de la politique d’austérité qui ont conduit
le pays au bord de la ruine. Le premier volume, Ouro, prata e
silva (Château de cartes) est paru au Portugal en 2019, suivi
du deuxième, O grande Pagode, paru en 2020.
Château de cartes est le premier volume des aventures de
Marcelo Silva.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire