Présentation du troisième livre du prix des lecteurs de Cognac 2022

 

Des abeilles sous la peau chez les éditions de l'Aube, 2019, traduit par Clara Dominguez.

C'est son troisième roman traduit en France. 

« Nous avions en commun l’écho infini de la douleur de nos enfances, la vie à tout jamais recouverte d’un épais brouillard. »

Júlia n’a jamais tout raconté sur ce qui s’était passé. Ni à ses parents, dont elle s’éloigne chaque jour un peu plus ; ni à ses amies, qu’elle a cessé de voir depuis des mois. Elle a cru qu’en vivant ainsi elle pourrait tout oublier, mais les souvenirs gardés par son corps ne peuvent s’effacer. Elle ne désire qu’une chose : ne plus bouger, rester transie dans une vie vide, loin de tout et de tous. Mais dans l’immeuble où elle habite vit Catarina, la fille de ces voisins dont Júlia entend les disputes violentes à travers les murs. Peu à peu, sauver cette enfant devient essentiel à son propre salut…
David Machado nous parle de la terrible réalité du monde à travers la violence faite à l’enfance, faite aux femmes, mais aussi la violence faite à chacun d’entre nous, par chacun d’entre nous. Qu’elle soit réelle ou fantasmée, elle s’introduit dans le moindre interstice, telles des abeilles sous la peau.

 

David Machado est né à Lisbonne au Portugal en 1978. Après des études d'économie, il décide de se consacrer à l’écriture. Il est « le plus grand espoir de la littérature portugaise » pour João Bonifácio, journaliste littéraire à ­Lisbonne.

Machado s'est d'abord fait connaître pour ses livres pour enfants, dont deux ont remporté des prix littéraires.

En 2005, il a reçu le Prix Branquinho da Fonseca pour son livre pour enfants A Noite dos Animales Inventados et, en 2010, son titre O Tubarão na Banheira a reçu le prix SPA/RTP des auteurs dans la catégorie du meilleur livre pour enfants et adolescents.

Il est l'auteur de la collection de nouvelles Histórias Possíveis et des romans O Fabuloso Teatro do Gigante, Deixem Falar as Pedras et Índice Médio de Felicidade. Il a également écrit les livres pour enfants Os Quatro Comandantes da Cama Voadora, Um Homem Verde num Buraco Muito Fundo, A Mala Assombrada, Parece Um Pássaro et Acho Que Posso Ajudar. Il a contribué aux recueils littéraires A Misteriosa Mulher da Ópera, Contos de Verão et O Segredo et a publié des nouvelles dans des revues et journaux portugais et étrangers.

Pour en savoir plus, rendez-vous à la soirée découverte des auteurs vendredi 17 juin à 19h à la médiathèque !